2019-03-14

Shinai vs plastic

 Originally I thought that I will name this post something like West vs East, or Versus II, or HEMA vs kendo, but those names were so obvious that I have rejected them almost immediately.

 A bamboo shinai of the kendoka (Marcello) crossed a plastic sword of the practitioner of the Bolognese swordsmanship (HEMA instructor Fabio Serraglio). The fencing match was hosted by Enrico Campobello in his Sala d’arme Il Carmagnola. You can watch the video of this bout at YT, narrated by Federico Malagutti.


 I have found this video very enjoyable for several reasons. Firstly due to the quality of fencing. Some very cool actions can be seen during this bout. For example: an incredible inquartata

Absolutely the coolest action!

A very nice disarming & cut [1]

  Just to show that I could appreciate cool actions on both sides. A nice one-handed thrust by the kendoka. The tip of the shinai hits Fabio at the moment when his attack is still in progress.


 Secondly it is really good to see that a well trained HEMA swordsman could fence elegantly an equally well prepared kendoka. 10 years ago at the biggest Hungarian martial arts forum a senior kendora simply derided HEMA fencers, their equipment (weighted shinais with a crossguard), and generally their level of swordsmanship. Good to see that the situation has changed forever!

 My sincere congratulations to both fencers, to the organisers of the event, and to the narrator, Federico Malagutti.
___________________________________________

  1. Fabio has the right hand of the kendoka completely under his control, securely jamming the hilt of the shinai against his torso with his left hand, while delivering the finishing cut to the head.

2019-03-11

Kuban

  A Hungarian archeologist visited several museums of the Kuban region (Anapa, Krasnodar) in order to find artifacts that could be connected to the time of the Hungarian Conquest of the Carpathian Basin (around 895). 

Fittings of a sabre scabbard (Krasnodar)

 Unfortunately all these artifacts were found by local grave robbers so no proper archaeological context can be established.

A sabre from a private collection [2]


  It is interesting to observe three spikes on the inside curve of the sabre handle. Sometimes we can see very similar spikes on sabres of the Saltovo-Mayaki culture.
_____________________________________________________

  1. These pictures are parts of the screenshots from a Gabriella Lezsák's YT video about her two visits to the Kuban region of the Russian Federation in 2016 and 2017.
  2. Artifacts from the Kuban region in Mardjani Collection (Moscow).

2019-03-05

Russian post

   Приветствую всех посетителей блога!

  Изначально этот блог был задуман, как исключительно венгерский интернет-дневник по тематике: фехтование, сабли и прочие мечи. Со временем стало очевидно, что здесь бывает очень много иностранных, в том числе русскоязычных посетителей.

  Если у Вас есть вопросы или замечания касательно отдельных записей или всего блога, то в конце каждого поста есть линк No comments, где есть возможность написать свое сообщение, даже полностью анонимно (Comment as Anonymous).

  Когда будет однозначно видно: какие самые популярные темы, тогда - с помощью друзей - буду писать и русские посты.

Summary:
Basically the same as the Dear Visitors post.

2019-03-01

Karabela 2.

  Egy szép karabela Zablocki könyvéből (45. o.; a szerző besorolása szerint: IIa), a kard egy varsói magángyűjteményben található.


Egy lengyel karabela a XVII. sz. második feléből [1]

A kard fontosabb adatai:
  • a penge hossza: ................................ 825 mm,
  • ívmagassága: ................................... 75 mm,
  • súlypontja: ....................................... 240 mm (a keresztvastól számítva).
Summary:
A nice Polish karabela from Zablocki's book, the second part of the 17th century. Main parameters of the blade: lenght, curvature, PoB.
_____________________________________________

  1. A kép eredetije. (Lengyel magyarázó szöveg.)

Dear Visitors

  This blog was started in 2012 as an exclusively Hungarian site to discuss mainly sabre related topics. Over the years it became evident that a considerable amount of visitors come from Russia, Ukraine, USA, Poland, France, Germany, Australia etc. 

   So I have decided to make easier for the foreign  readers to follow this blog.
  • In the settings the language has been already changed to English. So foreign visitors could easily find the commenting form at the end of each entry (usually seen as No comments:). There you can post your questions, remarks regarding a particular post or some more general issues. You can do this completely anonymously, if you wish to remain anonymous. (Please choose: Comment as Anonymous)   
  • -----------------
  • Soon at the end of each new post there will be a brief summary of its content.   
  • -----------------
  • Also I am planning to write a short summary for each of the older entries (2014-2018).
  • -----------------
  • I have translated all labels by which the blog can be searched.   
Enjoy your browsing!

P.S.
Labels (clickable categories):

Ars Ensis;
backedgebook reviewBritish;
Conquest eracompetitionCossack;
dataduel;
fencing equipmentfencing rulesfencing safetyforumFrench;
generalGerman;
HunHungarian gendarmerieHungarian martial art (baranta)hussar;
interesting (colorful); Italian;
kendo;
local fencing variant (street fencing);
mastersmisconceptionmonster (sword);
National Library (OSZK); novel;
off-topicOlympicsopinion;
picturePolishpresentationprices;
random (unintentional search result); recensionRussian;
Scythiansix cutsSpanishspear (lance); sword data;
theorytranslationTurkish;
weaponlesswomen;

Sword types:
falchion; storta;

Sorted by centuries:
9th; 10th; 11th; 14th; 15th; 16th; 17th; 18th; 19th; 20th21st;

Famous Hungarian fencing masters:
Arlow, Bay, Borsody, Chappon, Gerentsér, Szabó László (SZ), Tomanóczy-Geller (TG)

Hungarian writers, historians:
Fehér Béla; Hidán;

Other authors:
Rivkin; Zablocki;

P.S. 2.
√ = Done

2019-02-23

Rokonok 3.

 Egy korábban írt bejegyzés egyik képét tanulmányoztam alaposabban. Most már pontosabban beazonosítható az egyes középkori szablyák konkrét lelőhelye. A bejegyzésben linkelt képen látható második kard: „egy szaltovói alán” szablya. Találjunk róla egy jobb képet. És bingó!


Szaltovo [1], [2]

  Ezeknek a szablyáknak volt egy izgalmas jellegzetességük: a markolat belső ívére szerelt tüskék. A régészek találtak 2-tüskés, meg 4-tüskés változatot is. Egy másik helyről származó leletegyüttes tárgyai között is megtaláljuk ezt a speciális markolatalkatrészt. (A kép másik érdekessége a hüvely felfüggesztésére szolgáló fülek, ezek belső oldalán szintén apró tüskék vannak.)


A vorobjevkai leletek (részlet) [3], [4]

  A következő kard egy kaukázusi alán szablya. Ezt a csecsenföldi Martan-Csu falu mellett találták.


A 10. sz. sír leletei.

 Mint látható, ezen a képen sokkal több részletet találunk, mint a Nyest.hu kombinált képén. Jól tanulmányozható a penge íve, egészen különleges a szablyamarkolatú tőr, amin egy érdekes ujjtámaszt is felfedezhetünk.

  Egy másik rekonstruált markolaton is látunk tüskéket. [5]


  Erről a képről eddig nem derítettem ki semmit (lelőhely, kor stb.).
____________________________________

  1. A kép eredetije. Ez valószínűleg Türk Attila régész valamelyik előadásából való.
  2. Szablya a szaltovói temetőből (Zakharov - Arendt: Studia Levedica. 1935)
  3. A kép eredetije.
  4. Szintén az 1935-ös Zakharov - Arendt cikk képe.
  5. A kép eredetije.

2019-02-01

Husaria

  A lengyelek így nevezik a huszárjaikat.

 Ezzel folytatódna a páncélos huszárok szárnyairól elkezdett társalgás (lásd a VMH topikot). Egész pontosan arról, hogy hova is szerelték fel ezeket a tartozékokat. Talán azzal lenne érdemes kezdeni, hogy a kora újkori, menő martalócok szívesen díszítették magukat szárnyakkal. Ez a szokás a különféle reguláris csapatoknál is megjelenik, pl. a szpáhiknál. Szárnyak, tollak kerültek a tárcsapajzsra, annak csúcsára.

 A topikban be lett mutatva pár olyan kép, amikor csak egy szárnyat látunk a huszárokon (1605).

 Egy igen érdekes változatot lehet megfigyelni egy 1616-os metszetsorozaton, ami a württembergi herceg fiának születésekor megrendezett lovagi torna részvevőinek felvonulását ábrázolja. [1]

Alkarra szerelt változat (78. o.)

Egy másik oldal (77. o.)

  Különböző lengyel, orosz wikipédiás szócikkekből kiderül, hogy folyamatosan változott a szárnyak rögzítésének helye. „Otóż o wiele częściej skrzydła lub skrzydło (zwykle bowiem używano jednego) mocowano do tylnego łęku siodła i to już po zajęciu przez husarza miejsca w siodle, w przeciwnym wypadku przeszkadzałoby to w dosiadzie. Bardzo często też używano skrzydeł tylko na popisach i paradach.” [3] Ebből az derül ki, hogy általában egy szárnyat használtak a nyereg hátsó részére szerelve, és azt is csak katonai szemléken vagy felvonulásokkor. Egy másik szócikk arról ír, hogy a régi huszárpáncél (typ starszy) időszakában (1640-1675) a nyeregre volt szerelve a szárny, később az újabb páncéltípus (typ mlodszy) megjelenésével pedig a hátvértre került át (1675-1730). Gyakran csak egy tapasztalt szakember tudja megkülönböztetni a páncélzat két típusát.

Huszárló [2]

  Per pillanat itt tart a kulturális kalandozásunk.
________________________________________

  1. Repræsentatio der Fvrstlichen Avfzvg vnd Ritterspil... Stuttgart, 1616, 77-78. o. 
  2. Illusztráció egy lengyel lexikonhoz (Encyklopedia staropolska ilustrowana), 1900-1903.
  3. Wiki: Husaria