2015-02-12

Francia hölgyek


Egy lelkes nyíregyházi szablyavívó FB oldalán láttam meg a képet, aztán kedvem lett egy kicsit rákeresni.

Először a francia szöveget próbáltam értelmezni: "Une suites d'une rivalité. - Un duel au sabre entre femmes", kb. "Egy vetélkedés eredménye. Kardpárbaj hölgyek között (Hölgyek szablyapárbaja)." Közben kiderült, hogy a kép a Le Petit Parisien. Supplément littéraire illustre c. francia lap 1894. február 18-i számából való.

Az eredeti kép megtalálható:
http://gallica.bnf.fr/m/ark:/12148/bpt6k830424s/f56.image

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése