Showing posts with label XI. sz.. Show all posts
Showing posts with label XI. sz.. Show all posts

2023-06-15

Vendelhalom sabre

  A nicely restored sabre from the X-XIth century (Csongrád–Vendelhalom archaeological site). Only the damaged blade was found in a grave, without the hilt. The blade itself is rather short, roughly from the Conquest era, but with an interesting feature – the prominent elman, which is a sharpened, raised part of the backedge.




 There is another interesting peculiarity about this site: four sabres were found here. It is a lot from one archaeological location, only at Karos II site more sabres were discovered by specialists. 

Hungarian summary:

Megújultak a veretes múzeumi ritkaságok

 Herceg Zsuzsanna restaurátor szakszerű munkájának eredményeként egy-egy kelta hólyagos kar- és lábperec, egy honfoglaláskori sarkantyú és egy szablya nyert megújult, méltó külsőt. Az egy darabban, de igen korrodált állapotban megmaradt, immár kiegészített szablya Csongrád–Vendelhalom 10–11. századi temetőjéből származik.  

 A korabeli szablyák pengéje enyhén ívelt, alsó harmadukat kétélűre köszörülték, vagy – ahogy a múzeumi darabon is látható – a penge síkjából kiugró fokéllel látták el. A penge tövére általában csónak alakú, mindkét szárával a penge felé hajló keresztvasat húztak, melynek végei gömb alakúak voltak. A vércsatorna pedig – baljós nevével ellentétben – a penge rugalmasságát hivatott biztosítani. 

 A rendelkezésre álló adatok alapján a sír előkerülési körülményei bizonytalanok. Annyi azonban tudható, hogy ebből a férfi sírból látott napvilágot a korábban hónap műtárgyának választott három bronzlemezből kivágott fűrész alakú függő és egy átfúrt bizánci érem (utóbbi lelet a Déri Múzeum "Vikingek a Kárpát-medencében" c. időszaki kiállításán tekinthető meg 2023. május 7-ig). A temető tárgyi anyagát tekintve így is jelentős darabról van szó. Négy szablyát is ismerünk ugyanis Vendelhalomról - ennél többet csak a II. karosi temetőben találtak! Ez a kiemelkedő szám az itt élők katonai, stratégiai szerepére utalhat. Az egykori királyi hadiút a lelőhely közelében találkozott a böldi révtől futó úttal, így talán az itt élő népesség felügyelte a vámszedést és az átkelés biztonságát.

 A fegyver immár közel eredeti pompájában megtekinthető lesz a készülő kiállításunkban!” (Tari László Múzeum, Csongrád)

2021-04-06

Ibn Fadlan

  In 2017 a magnificent Russian book was published on ibn Fadlan's journey to the Volga River in 922. It is basically a good summary of the whole journey, its historical context, including the new translation of his Risala, plus a really nice exhibition catalogue of different items related to the nations visited by Fadlan during his journey. 

 Short Russian summary of Путешествие Ибн Фадлана. Волжский путь от Багдада до Булгара. Каталог выставки (2017): „Каталог подготовлен к выставке «Путешествие Ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара», посвященной культурам народов, по землям которых в 921–922 гг. прошла миссия багдадского халифа ко двору царя Волжской Булгарии. Секретарь этой миссии Ахмад ибн Фадлан оставил бесценный источник по этнографии и истории современных ему народов от Средней Азии и до Средней Волги, а шире – всей лесной зоны Восточной Европы. «Книга» Ахмада ибн Фадлана, известная специалистам с XIX в., является хрестоматийным сочинением, откуда мы черпаем уникальные сведения для реконструкции истории части народов, населявших Восточную Европу в эпоху формирования Древнерусского государства. Настоящее издание открывается новым переводом этого выдающегося источника. Выставка, включающая в себя более пятисот экспонатов, как отдельных предметов, так и целых комплексов, показывает мир эпохи Ибн Фадлана, причем не только тех народов, по территориям которых пролегал маршрут миссии, но и тех, которые входили в состав или находились под их влиянием. Выставка демонстрирует разные сферы жизни средневековых обществ, с которыми сталкивался Ибн Фадлан во время своего путешествия. Среди экспонатов выставки большое количество памятников декоративно-прикладного и ювелирного искусства народов Восточной Европы, замечательные произведения керамистов и стеклодувов Ближнего и Среднего Востока эпохи. Большинство предметов экспонируется впервые. Издание адресуется как специалистам, так и всем интересующимся историей и культурой средневековья.” [1]

 Several richly decorated Alanian sabres (11-12th century) can be found among those items.

Page 294: item 213 [2]
 
Specification: total length -- 90.0 cm; blade -- 78 cm; length of false edge -- 24 cm; width near the crossguard -- 3.5 cm.

Page 304: item 227

 Specification: total length -- 101.0 cm; crossgard -- 8.0 cm; width of scabbard -- 4.0-4.5 cm.
___________________________________________
  1. Partially available: https://books.google.hu/books?id=4rw9DwAAQBAJ
  2. Closeup of the crossguard (from a 2018 post).

2019-02-23

Rokonok 3.

 Egy korábban írt bejegyzés egyik képét tanulmányoztam alaposabban. Most már pontosabban beazonosítható az egyes középkori szablyák konkrét lelőhelye. A bejegyzésben linkelt képen látható második kard: „egy szaltovói alán” szablya. Találjunk róla egy jobb képet. És bingó!


Szaltovo [1], [2]

  Ezeknek a szablyáknak volt egy izgalmas jellegzetességük: a markolat belső ívére szerelt tüskék. A régészek találtak 2-tüskés, meg 4-tüskés változatot is. Egy másik helyről származó leletegyüttes tárgyai között is megtaláljuk ezt a speciális markolatalkatrészt. (A kép másik érdekessége a hüvely felfüggesztésére szolgáló fülek, ezek belső oldalán szintén apró tüskék vannak.)


A vorobjevkai leletek (részlet) [3], [4]

  A következő kard egy kaukázusi alán szablya. Ezt a csecsenföldi Martan-Csu falu mellett találták.


A 10. sz. sír leletei.

 Mint látható, ezen a képen sokkal több részletet találunk, mint a Nyest.hu kombinált képén. Jól tanulmányozható a penge íve, egészen különleges a szablyamarkolatú tőr, amin egy érdekes ujjtámaszt is felfedezhetünk.

  Egy másik rekonstruált markolaton is látunk tüskéket. [5]


  Erről a képről eddig nem derítettem ki semmit (lelőhely, kor stb.).

Summary:
  There was an earlier post with a picture of four sabres. In this post I have tried to find out exactly from which archeological site (or bigger area) a given sabre is originating. The first picture shows an Alan sabre of the Saltovo-Mayaki culture (early medieval culture of the Pontic steppe.)
____________________________________

  1. A kép eredetije. Ez valószínűleg Türk Attila régész valamelyik előadásából való.
  2. Szablya a szaltovói temetőből (Zakharov - Arendt: Studia Levedica. 1935)
  3. A kép eredetije.
  4. Szintén az 1935-ös Zakharov - Arendt cikk képe.
  5. A kép eredetije.

2016-06-08

Rokonok 2.

Egy korábbi, 2014-es bejegyzésben a szablya távoli rokonsága lett röviden bemutatva. Most a közvetlen rokonok kerülnek sorra.

A sorozatban balról jobbra látható egy Kárpát-medencei magyar, egy szaltovói alán, egy kaukázusi alán és egy Magna Hungária-beli (lelőhely: Bolsije Tigani) magyar sírból származó fegyver.

A két alán szablya amúgy jobban hasonlít a keleti magyar, mint a Kárpát-medencei példányra. A szaltovói alán szablya markolatán az ujjakat elválasztó tüskéket láthatunk. Ezeket a tüskéket idézik a kaukázusi alán szablya és a Magna Hungáriából származó szablya markolatán látható kis fémlemezkék. A szaltovói szablya markolatának végén lévő gomb a Bolsije Tiganiban talált szablya markolatgombjával rokonítható
."

A kép a Nyelv és Tudomány honlapjáról való, Zakharov-Arendt, Vinogradov, Halikova műveiből válogatták a szablyákat.